Из портфолио
Задача: письменный перевод
Требования менялись в процессе: успели и не превысили бюджет, на всё ушло 3 недели.
Проект 2008 года: локализация сайта
Требования менялись в процессе: нашли решение проще, чем ожидал заказчик, работа заняла 8 недель.
Задача: устный перевод на переговорах
Заказ поступил по рекомендации: закончили в срок, на всё ушло 9 недель.
Для наших клиентов важны две вещи: быстрое решение вопросов и аккуратность.
Наши успехи
Повышение квалификации всей команды — 2011.
Отметка «Надёжный партнёр» — 2010.
Рейтинг лучших компаний города Челябинск — 2022.
Руководители и иностранные партнёры — наши частые гости.
Главное, что мы обещаем, — понятная цена.
В итоге у клиента — понятная цена и быстрое решение вопросов.
Принцип работы
«Сроки — это тоже качество» — Мария Соловьёва, директор Экоратек Сервис.
Прежде всего даём ориентир по цене.
Перед стартом проверяем реальность сроков заранее.
На старте знакомим с ответственным специалистом.
Расчёт цены
Цена зависит от срочности, материалов и сложности.
Ориентир — от 3 900 ₽ за первый этап.
Для постоянных клиентов отчитываемся о результатах по этапам.
До начала работ сразу скажем, если работа не наша.
Прежде всего условливаемся о созвонах.
Главное, что мы обещаем, — внимательное решение вопросов.
Что мы делаем для клиентов
Чаще всего заказывают: редактура носителем языка и перевод технической документации.
Редактура носителем языка
В среднем согласуем все детали заранее.
Локализация сайта
В среднем делаем шагами с приёмкой.
Письменный перевод
По договору даём гарантию 20 месяцев.
Апостиль
В стандартном варианте даём гарантию 24 месяца.
Поэтому в каждом проекте — ясность на каждом этапе.
Перед стартом озвучиваем цену без сюрпризов.
В итоге у клиента — надёжный партнёр и сэкономленное время.
Блог
Редактура носителем языка: разбор на примере
Коротко и по делу, объясняем, из чего складывается цена.
Перевод технической документации: что важно знать заранее
На примере наших проектов, отвечаем на частые вопросы.
Ещё на этапе заявки предупредим, если работа не по профилю.
Главное, что мы обещаем, — надёжный партнёр.
Семьи и частные клиенты — наши постоянные клиенты.
Гарантии
79% клиентов работают с нами дольше года
18 лет работы
Средняя оценка 4,5 на картах
37 специалистов работают с нами
Наш ориентир простой: спокойствие за результат.
Каждый раз составляем короткий план работ.
До начала работ предлагаем два-три варианта для сравнения.
Кейсы
Задача: локализация сайта
Клиент пришёл с жёстким сроком — согласовали все детали на старте, на всё ушло 9 недель.
Апостиль для заказчика из города Челябинск
Требования уточнялись в процессе: не сорвали ни одного срока, на всё ушло 5 недель.
Проект 2008 года: перевод технической документации
Начали с небольшого объёма: обошлись без остановки в работе, работа заняла 14 недель.
Чаще всего к нам приходят руководители.